MEDIA COLLABORATORS
环线设计 CURRENT-NEWSWIRE

La estética de Jiangnan
en la antigua ciudad de Suzhou

25/9/2024. SUZHOU, CHINA. SYNTHESIS ARCHITECTURE

Zhang Haihua (fundador de Z+H Renhai Design), un proyecto que integra los principios arquitectónicos tradicionales de Jiangnan, en el sur de China, en una estética contemporánea y elegante. Ubicado en el antiguo distrito de la ciudad de Suzhou, famoso por sus pintorescos canales, Zhang ha creado un proyecto que combina de forma fluida los espacios interiores limpios y minimalistas con los patios ajardinados, que actúan como una especie de recreación del paisaje circundante en miniatura.

Zhang Haihua (founder of Z+H Renhai Design), a project which integrates traditional southern Chinese Jiangnan architectural principles into a stylishly contemporary aesthetic. Located in the ancient city district of Suzhou, famed for its picturesque canals, Zhang has created a project which smoothly transitions between its clean, minimal interior spaces and the garden courtyards, which act as a kind recreation of the surrounding landscape in miniature.


Los espacios públicos del hotel se han organizado para ofrecer una serie de vistas enmarcadas hacia las áreas externas, mediante el uso de aleros profundos, acristalamientos de piso a techo y la sutil gradación de baldosas, pavimento de piedra y musgo de jardín. Zhang también se ha inspirado en la escala alta y dramática de los estrechos callejones de Suzhou, reinterpretando su impacto visual con superficies suavemente anguladas que conducen hacia arriba para enmarcar tragaluces extendidos en la parte superior.

The public spaces of the hotel have been arranged to provide a series of framed views through to the external areas, through the use of deep eaves, floor to ceiling glazing, and the subtle grading of floor tiles, stone paving, and garden moss. Zhang has also taken inspiration from the tall, dramatic scale of Suzhou’s narrow alleyways, reinterpreting their visual impact with gently angled surfaces leading upwards to frame extended skylights above.
Al hacer referencia a la materialidad táctil de los edificios existentes de Suzhou y su estrecha conexión con la naturaleza, Zhang ha diseñado un edificio que captura el espíritu de la cultura tradicional china y lo infunde en un nuevo sentido de lugar dentro de la antigua ciudad.

Through referencing the tactile materiality of Suzhou’s existing buildings and their close connection to nature, Zhang has designed a building which captures the spirit of traditional Chinese culture, and infused it into a new sense of place within the ancient city.
Project information

Project name: Hua Xu Boutique Hotel
Project address: Pingjiang Street, Suzhou City
Project area: 1000m2
Courtyard area: 300m2
Interior and landscape design: Z+H Renhai Design
Design Director: Zhang Haihua
Design team: Wang Xiao, Sun Huihui
Soft furnishing consultant: Suzhou Uliving Trading Co., Ltd.
Project photography: Cai Yunpu
Project videography: Q-visual
 

Zhang Haihua

Gerente & Z+H INTERIOR DESIGN

Zhang Haihua tiene más de 20 años de experiencia en el diseño y planificación de hoteles, residencias privadas y espacios artísticos de alta gama. Ha aprendido del diseño y la cultura occidentales, al mismo tiempo que estudia en profundidad la esencia de la arquitectura y la estética clásicas chinas, explorando la transformación poética y la expresión de la cultura tradicional china en espacios contemporáneos.
Recibió el título de "TOP100 arquitectos más influyentes" por "AD Architectural Digest"
Ganador del premio británico de diseño de interiores FX
Galardonado con el premio suizo de diseño de arquitectura BLT
Galardonado, entre otros, con el premio alemán iF Design Award

Zhang Haihua

Manager & Z+H INTERIOR DESIGN


Zhang Haihua has over 20 years of experience designing and planning high-end hotels, private residences, and art spaces. He has learned from Western design and culture, while also studying in-depth the essence of Chinese classical architecture and aesthetics, exploring the poetic transformation and expression of Chinese traditional culture in contemporary spaces.

Received the title of "TOP100 Most Influential Architects" by "AD Architectural Digest"
Recipient of the British FX Interior Design Award
Recipient of the Swiss BLT Architecture Design Award
Recipient of the German iF Design Award, among others